คำศัพท์ปฐมพยาบาล ไทย ญี่ปุ่น
อัพเดตข่าวสาร
คำศัพท์ปฐมพยาบาล ไทย ญี่ปุ่น
10 ธันวาคม 2558
Hit: 7934
1 |
ปฐมพยาบาล |
救急処置 |
きゅうきゅうしょち |
|
2 |
บาดแผล |
患部 |
かんぶ |
|
3 |
กระติกน้ำแข็ง |
アイスペール |
|
|
4 |
เข้าเฝือก |
副木 |
ふくぼく |
splint |
5 |
สำลี |
脱脂綿 |
だっしめん |
cotton |
6 |
แผลถลอก |
擦り傷 |
かすりきず |
abrasion |
7 |
อักเสบ |
炎症を起こす |
えんしょうをおこす |
|
8 |
ติดเชื้อ |
菌感染 |
きんかんせん |
|
9 |
ช้ำ,ห้อเลือด |
打撲傷 |
だぼくしょう |
contusion |
10 |
ช้ำ,บวม |
捻挫 |
ねんざ |
|
11 |
ประคบ |
湿布する |
しっぷする |
|
12 |
ประคบเย็น |
冷湿布する |
れいしっぷする |
cold pack |
13 |
ประคบร้อน |
温湿布する |
おんしっぷする |
hot pack |
14 |
ยาแก้ปวดหัว |
頭痛薬 |
ずつうやく |
|
15 |
ยาฆ่าเชื้อ |
制菌剤 |
せいきんざい |
|
16 |
ประวัติการรักษา |
カルテ |
|
|
17 |
ประวัติการรักษา |
診療録 |
しんりょうろく |
medical record |
18 |
เปลพยาบาล |
担架 |
たんか |
|
19 |
เปลพยาบาล |
ストレッチャー |
|
|
20 |
เลือกออก |
出血 |
しゅっけつ |
|
21 |
นิ้วขาด |
指が切断された |
ゆびがせつだんされた |
22 |
ต่อ(นิ้ว)กลับ |
再接着 |
さいせっちゃく |
|
23 |
หมดสติ |
気絶 |
きぜつ |
|
24 |
กระดูกหัก |
骨折 |
こっせつ |
|
25 |
ผายปอดด้วยวิธีเป่าปาก |
人工呼吸 |
じんこうこきゅう |
|
ภาพประกอบจาก
http://www.city.choshi.chiba.jp/shobo/choshiFDHPphoto/introduction_kyukyu.jpg
RyanSun