คำศัพท์ประเมินผลงาน ไทย ญี่ปุ่น
อัพเดตข่าวสาร
คำศัพท์ประเมินผลงาน ไทย ญี่ปุ่น
17 ธันวาคม 2558
Hit: 10323
| 1 |
ประเมินผลงาน |
査定する |
さていする |
| 2 |
ตัดเกรด |
査定する |
さていする |
| 3 |
ตัดเกรดโบนัส |
ボーナスの査定 |
ぼーなすのさてい |
| 4 |
ตัดเกรดขึ้นเงินเดือน |
昇給の査定 |
しょうきゅうのさてい |
| 5 |
เลื่อนตำแหน่ง |
昇格 |
しょうかく |
| 6 |
เกรด A |
A ランク |
えーらんく |
| 7 |
โควต้า |
枠 |
わく |
| 8 |
สัดส่วน |
割合 |
わりあい |
| 9 |
โควต้าพิเศษ |
特別の枠 |
とくべつのわく |
| 10 |
เกรด A มีโควต้า 5 คน |
A ランクの枠は5人いる |
えーらんくのわくはごにんいる |
| 11 |
หัวข้อการให้คะแนน |
査定項目 |
さていこもく |
| 12 |
ใช้อะไรเป็นเกณฑ์ |
何を基準にしていますか |
なにをきじゅんにしていますか |
| 13 |
ให้คะแนนแบบสัมพัทธ์(อิงกลุ่ม) |
相対評価 |
そうたいひょうか |
| 14 |
ให้คะแนนแบบสัมบูรณ์(อิงเกณฑ์) |
絶対評価 |
ぜったいひょうか |
| 15 |
ให้คะแนนผลงาน |
評価する |
ひょうかする |
| 16 |
คิดและทำด้วยตัวเอง |
自発的に |
じはつてきに |
| 17 |
ให้คะแนน |
点数をつける |
てんすうをつける |
| 18 |
นำพา |
統率する |
とうそつする |
| 19 |
แสดงความเป็นผู้นำ |
リーダーシップを出す |
りーだーしっぷをだす |
| 20 |
ผลงานในหนึ่งปีนี้ |
今年一年の成果 |
ことしいちねんのせいか |
| 21 |
ตั้งใจสู้กับปัญหา |
積極的に問題を受け止める |
せっきょくてきにもんだいをうけとめる |
| 22 |
หนีปัญหา |
問題から逃げる |
もんだいからにげる |
| 23 |
ความสามารถทางเทคนิค |
技術的な能力 |
ぎじゅつてきなのうりょく |
| 24 |
ความสามารถทางการบริหาร |
マネージメントの力 |
まねーじめんとのちから |
| 25 |
ดีเลิศไม่มีอะไรต้องตำหนิ |
申し分ない |
もうしぶんない |
| 26 |
อยากให้อดทนกับผลการตัดเกรดนี้ |
この査定で我慢してほしい |
このさていでがまんしてほしい |
| 27 |
ความสามารถที่แท้จริง |
実力 |
じつりょく |
RyanSun