| 1 | ความผิดฐานลักทรัพย์ | 窃盗罪 | ぜっとうざい |
| 2 | ความผิดฐานชิงทรัพย์ | 強盗罪 | ごうとうざい |
| 3 | ความผิดฐานปล้นทรัพย์ | 強盗罪 | ごうとうざい |
| 4 | คดี | 事件 | じけん |
| 5 | คดีอาญา | 刑事 | けいじ |
| 6 | คดีแพ่ง | 民事 | みんじ |
| 7 | ประมวลกฎหมายอาญา | 刑法典 | けいほうてん |
| 8 | ประมวลกฎหมายแพ่ง | 民法典 | みんほうてん |
| 9 | ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ | 民商法典 | みんしょうほうてん |
| 10 | ประมวลกฎหมายอาญามาตรา235 | 刑法典第253条 | けいほうてんだいにひゃくさんじゅうごじょう |
| 11 | ศาลอาญา | 民事裁判 | みんじさいばん |
| 12 | ศาลแพ่ง | 商事裁判 | しょうじさいばん |
| 13 | ทรัพย์ | 財物 | ざいぶつ |
| 14 | ลักทรัพย์ | 財物を窃取する | ざいぶつをせっしゅする |
| 15 | โทษจำคุก | 懲役 | ちょうえき |
| 16 | โทษจำคุกไม่เกิน10ปี | 10年以下の懲役 | じゅうねんいかのちょうえき |
| 17 | ระวางโทษจำคุกไม่เกิน10ปี | 10年以下の懲役に処する | じゅうねんいかのちょうえきにしょする |
| 18 | โทษจำคุกตั้งแต่5ปีถึง10ปี | 5年以上10年以下の懲役 | ごねんいじょうじゅうねんいかのちょうえき |
| 19 | โทษจำคุกตลอดชีวิต | 無期懲役 | むきちょうえき |
| 20 | โทษปรับไม่เกิน100,000บาท | 10万バーツ以下の罰金 | じゅうまんばーついかのばっきん |
| 21 | ใช้กำลังประทุษร้าย | 暴行 | ぼうこう |
| 22 | ขู่เข็ญ | 脅迫 | きょうはく |
| 23 | ค่าทำขวัญ | 慰謝料 | いしゃりょう |