คำศัพท์เกี่ยวกับเหล็กกล้า


อัพเดตข่าวสาร คำศัพท์เกี่ยวกับเหล็กกล้า
08 กันยายน 2559 Hit: 2043

คำศัพท์เกี่ยวกับเหล็กกล้า

การเกิดคลื่นที่ผิวชิ้นงาน
びびり

การเสียรูปแบบยืดหยุ่น
弾性変形
だんせいへんけい

การเสียรูปถาวร
塑性変形
そせいへんけい

สมบัติการขึ้นรูป, ความยากง่ายในการแปรรูป
加工性
かこうせい

คาร์บูไรซิ่ง
浸炭焼
しんたんやき
carburizing

สูญเสียคาร์บอน
脱炭
だったん

ความหนาไม่เท่ากัน
偏肉
へんにく

แยกชั้น
偏析
へんせき

ผลึก
結晶
けっしょう

โรงถลุงเหล็ก, โรงเหล็ก
製鉄所
せいてつしょ

เหล็กบริสุทธิ์
純鉄
じゅんてつ

เหล็กกล้า
鉄鋼
てっこう
steel

เหล็กกล้า

はがね
steel

เหล็กกล้าคาร์บอน
炭素鋼
たんそこう
cabon steel

เหล็กหล่อ
鋳鉄
ちゅうてつ
cast iron

สเตนเลส
ステンレス
stainless

เหล็กสำหรับเครื่องมือช่าง
工具鋼
こうぐこう
tool steel

คาไบด์
超硬
ちょうこう

ทนต่อการสึกได้ดีมาก
耐摩耗性に優れる
たいまもせいにすぐれる

แผ่นเหล็ก
鋼板
こうはん

แร่เหล็ก
鉄鉱石
てっこうせき

ถ่านหินที่เผาจนหมดควันแล้ว
コークス
koks (ภาษาเยอรมัน)
coke fuel

โครงสร้างเฟอร์ไรท์ (เป็นโครงสร้างนิ่ม อีกชื่อหนึ่งคือ โครงสร้างอัลฟา เกิดกรณีเหล็กค่อยๆเย็นตัวลงจนถึงอุณหภูมิต่ำกว่า 910องศาเซลเซียส )
フェライト
ferrite

โครงสร้างออสเทนไนท์ แข็งน้อย แต่ยืดได้(โครงสร้างแกมมา เกิดในเหล็กที่อุณภูมิ 910-1390องศาเซลเซียส)
オーステナイト
austenite

โครงสร้างมาร์เทนไซต์ แข็งมากแต่เปราะ (เกิดเมื่อให้ความร้อนแก่เฟอร์ไรท์จนกลายเป็นออสเทนไนท์ แล้วทำให้เย็นตัวลงอย่างรวดเร็ว)
マルテンサイト
martensite

โครงสร้างซีเมนไทต์
セメンタイト
cementite

โครงสร้างเพิร์ลไลท์
パーライト
pearlite

แผนภาพสมดุลของโลหะเหล็ก-คาร์บอน
炭素鋼状態図
たんそこうじょうたいず

สารประกอบออกไซด์ของเหล็ก
鉄の酸化物
てつのさんかぶつ

สนิม(สารประกอบออกไซด์ของเหล็กชนิดหนึ่งมีสีน้ำตาลแดง)

さび

ขึ้นสนิม
錆びる
さびる

สเกล(ในวงการเหล็กใช้เรียกสารประกอบออกไซด์ของเหล็กชนิดหนึ่งมีสีดำ)
スケール
scale

รีด
圧延
あつえん

รีดร้อน
熱延
ねつえん

รีดเย็น
冷延
れいえん

ให้ความร้อน
加熱
かねつ

อบ
熱処理する
ねつしょりする

(อบ)ชุบแข็ง
焼き入れ
やきいれ
quenching

ชุบ(ผิว)
鍍金
めっき
plating,galvanizing

ชุบโครเมียม
クローム鍍金
くろーむめっき
chromium plating

ความทนการดึง
引っ張り強さ
ひっぱりつよさ
tensile strength

ความเค้นคราก, ความเค้นจุดคราก
耐力
たいりょく
yield strength

ความยืด
伸び
のび
Elongation

ความเครียด
歪み
ひずみ
strain

ความเค้น,ความเครียด
応力
おうりょく
stress

สว่าน
ドリル
drill

ดอกสว่าน
ドリルビット
drill bit

รูสว่าน
ドリルホール
drill hole

ม้วนเหล็ก(ขนาดใหญ่)
コイル
coil

โรลเลอร์
ロール
roller

มาตรฐานอุตสาหกรรม
工業規格
こうぎょうきかく

มาตรฐานอุตสาหกรรมญี่ปุ่น
日本工業規格
にほんこうぎょうきかく
JIS